[rkward-devel] Usability: Reading CSV

[Aaron Batty]

I know that translation was the big project recently, but to clarify, this
means that you guys have implemented a system for language packs, or at
least alternate UI text, right? If so, is it something like an XML table
where the same UI element can have different rows/columns with different
languages, with English being the default?

And taking the next step, what would be necessary to get Alfredo's stuff
translated? I remember digging around in it when he presented it to the
list and realizing that it could be translated, but it'd be about going
into every single file and replacing the Spanish with English and saving it
out as a separate version. Is this streamlined now magically? Or would his
work first need to be updated to use the new translation system?

Since I use this for teaching basic stats, I was really interested in
rk.Teaching. There was some really useful stuff in there.

On Fri, Oct 2, 2015 at 8:34 PM, Thomas Friedrichsmeier <
thomas.friedrichsmeier at ruhr-uni-bochum.de> wrote:

> Hi,
>
> On Fri, 02 Oct 2015 12:50:29 +0200
> meik michalke <meik.michalke at uni-duesseldorf.de> wrote:
> > Am Freitag, 2. Oktober 2015, 18:19:53 schrieb Aaron Batty:
> > > I think that when he first talked about it, either you or Thomas
> > > expressed interest in just incorporating his stuff into the main
> > > version, but the language was the issue.
> >
> > yes, it would be great to add this as an external plugin package. and
> > now that plugins can be translated, we should be a huge step towards
> > that. but still, the original plugin would need to be translated, use
> > english as the original language and spanish as its translation.
>
> I know that Alfredo started on this, but I believe he did not get too
> far. (It's a rather thankless kind of work, too: Going from
> non-translatable English to translatable was a whole lot of work. Going
> from non-translatable Spanish to translatable English is
> clearly worse...). I suppose if one of us would volunteer to work on the
> technical side, we could ask the KDE Spanish team for assistance with
> the language.
>
> Regards
> Thomas
>
> _______________________________________________
> rkward-devel mailing list
> rkward-devel at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/rkward-devel
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/rkward-devel/attachments/20151003/1ae830a4/attachment.html>