[rkward-devel] On RKWard help localization

[Yuri Chornoivan]

Hi,

Attached are some scripts to extract, update and merge the translations of  
RKWard help files. The scripts need po4a installed.

./makepot.sh
        produces POT template file in locales subfolder of the /pages  
folder with rkh files.

./update.sh <locale>
        updates PO file in /locales or all PO files if run without argument.

./makedoc.sh <locale>
        produces ready to use localized docs for the given locale or for  
all available locales if run without arguments.

Proof of concept (RKWard welcome page in Ukrainian):

https://dl.dropboxusercontent.com/u/55247264/rkward_welcome_uk.png

A patch to fix typos in help is also attached.

Hope that it helps someone.

Best regards,
Yuri
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: makepot.sh
Type: application/octet-stream
Size: 362 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/rkward-devel/attachments/20131013/f4f42d80/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: update.sh
Type: application/octet-stream
Size: 369 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/rkward-devel/attachments/20131013/f4f42d80/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: makedoc.sh
Type: application/octet-stream
Size: 700 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/rkward-devel/attachments/20131013/f4f42d80/attachment-0002.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: typo_fix.patch
Type: application/octet-stream
Size: 9818 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/rkward-devel/attachments/20131013/f4f42d80/attachment-0003.obj>