[RFC] Draft Roadmap for KDE 4.0

[Stephan Kulow]

Am Dienstag 06 März 2007 schrieb Tom Albers:
> Op di 6 mar 2007 23:07 schreef u:
> > the message freeze also seems a bit soon. would it be possible to match
> > the string freeze with the beta freeze? there is so much potential for UI
> > change with 4.0 (and a lot has already changed) that committing earlier
> > rather than later might be a bit more difficult than usual.
>
> I'm not sure, but since the i18n system has changed a bit, we need to give
> the translators some time. But I'm not sure how much impact the changes
> have on the amount of fuzzies. One of the reasons I've proposed a kdelibs
> messagefreeze a bit earlier, so translators can start with that.
>
> Coolo, can you tell us if the impact on the translations is big?
kdelibs has hardly enough messages to justify an extra kdelibs message freeze 
if you as me.

But during the months KDE4 wasn't tracked by developers, kdelibs collected
(for German) 4.6% fuzzy and 4.5% untranslated stings - less than 900 strings
all together. 

Greteings, Stephan