[rekonq] Spanish Translations for 0.2

[Panagiotis Papadopoulos]

Am Sonntag 09 August 2009 19:01:15 schrieb Andrea Diamantini:
> On Sunday 09 August 2009 18:34:50 Federico Cáceres wrote:
> > Hi,I was wondering, do you need extra people working on the translations?
> >  My first language is Spanish, so I contribute with a spanish translation
> >  for rekonq.
> > 
> > Just point me in the right direction (how do I extract language strings
> >  from code, I have only done this for Python code... so I am not sure if
> >  the method is the same) and I'll work hard for the .2 release, we got
> >  like... what... 11 days? Piece of cake! ;)
> > 
> > Regards,
> > Federico.
> > 
> > PD: Sorry if this is not the correct channel for my announcement.
> 
> Hi Federico, and thank you for your help. Unfortunately, this is not the right 
> list ;)
> In fact rekonq, from 0.1 release, is translated by the fantastic kde 
> translation (and docs) team. You should address there your requests, 
> (eventual) questions and translations. Address is kde-i18n-doc at kde.org.
> 
> 
> Regards,
> 

You can also write an email to either the spanish translators mailing list or one of the team coordinators. Both mail addresses can be found here [1].
As you can see here [2] the Spanish translation could need some help, to achieve the obligatory 70% completion, in order to get included.
You can download the translation file here [3] and open it with e.g. Lokalize or poedit  (or any simple Texteditor :-P)

btw: Andrea:
I hope you are fine with the 70% completion obligation. :-)

[1] http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=es
[2] http://www.l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/rekonq.po/
[3] http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/es/messages/playground-network/rekonq.po

Greetings,

Panagiotis Papadopoulos
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/rekonq/attachments/20090809/76b89985/attachment-0001.sig