D22783: Fix ambiguous "Current" label in energy information

[Alexander Potashev]

aspotashev added a comment.


  FYI, in Russian we translate this as "Current charge" ("Текущий заряд"), where "заряд/charge" might also be confused with electic charge measured in coulomb or statC, but
  
  - the user-visible unit Wh disambiguates,
  - I believe, most people forget about coulombs soon after they graduate high school, and then they commonly interpret "заряд/charge" as the level of charge of a battery.

REPOSITORY
  R102 KInfoCenter

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D22783

To: aloisw, #plasma, #vdg, broulik
Cc: aspotashev, ngraham, plasma-devel, LeGast00n, jraleigh, fbampaloukas, GB_2, ragreen, Pitel, ZrenBot, himcesjf, lesliezhai, ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/plasma-devel/attachments/20190728/1b6cd063/attachment.html>