<table><tr><td style="">aspotashev added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D22783">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>FYI, in Russian we translate this as "Current charge" ("Текущий заряд"), where "заряд/charge" might also be confused with electic charge measured in coulomb or statC, but</p>

<ul class="remarkup-list">
<li class="remarkup-list-item">the user-visible unit Wh disambiguates,</li>
<li class="remarkup-list-item">I believe, most people forget about coulombs soon after they graduate high school, and then they commonly interpret "заряд/charge" as the level of charge of a battery.</li>
</ul></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R102 KInfoCenter</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D22783">https://phabricator.kde.org/D22783</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>aloisw, Plasma, VDG, broulik<br /><strong>Cc: </strong>aspotashev, ngraham, plasma-devel, LeGast00n, jraleigh, fbampaloukas, GB_2, ragreen, Pitel, ZrenBot, himcesjf, lesliezhai, ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart<br /></div>