Hello, Marco! Could you try a system tray from plasma/dmitrya/systemtray-qml branch of kde-workspace? What do you think about popup window? Maybe will it better if icons in popup are placed like a grid? Thank you!