[Bug 166875] New: remove activity misnamed menu

[Dan Weatherill]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=166875         
           Summary: remove activity misnamed menu
           Product: plasma
           Version: unspecified
          Platform: SuSE RPMs
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: panel-devel kde org
        ReportedBy: plasteredparrot gmail com


Version:            (using KDE 4.0.98)
Installed from:    SuSE RPMs
OS:                Linux

Not sure if this is more a bug or translation issue....

When removing an activity by right clicking on it whilst plasma activities are "zoomed out", the menu item is called "remove this desktop". This is mis-named. Desktops are the collections of windows. This item should be called "remove this activity". It should also be available via the cashew menu. This is confusing for users who are not used to the multiple desktop paradigm, and for users who are used to multiple desktops, but don't understand the difference between plasma activities and desktops. 

Thanks