[Owncloud] Problems With Multiple Directories

[Luca Derderian]

Hey at all,

first I want to thank you for the great job you all are doing.
But as I am not a good developer, I don't dare to "help" you.

I already follow this list for a short time an recognized a mail 
concerning multiple directories.
As I had the same problem, but read it should be fixed, I waited for 4.0.4.
Now the problem won't disappear, I still got more than 10 folders "Bilder".

Is there anything I can do to solve this problem?
Or is there still a unfixed bug?

Thanks a lot,
Luca