[Owncloud] Re: How translate owncloud.

[Jan-Christoph]

I edited and simplified it a bit for translators:

1. Get a po-file editor, for example Lokalize or Gtranslator.

2.1 Language files are in l10n/. If there’s no folder for your language
yet, copy the templates folder, rename it to your language shortcode (fr,
de, …) & edit file extensions from .pot to .po
2.2 Developers only update the pot files in templates. Use the function of
your program update your po file.

3. Translate

4.1 Create the files used by ownCloud via terminal: cd owncloud/l10n/ &&
perl l10n.pl write
4.2 This script requires Locale::PO, installable via apt-get install
liblocale-po-perl

And thanks for translating!


On Fri, July 15, 2011 12:49, Bartek Przybylski wrote:
> there is a localization howto
> http://owncloud.org/index.php/Localization
>
> 2011/7/15 BILLARD <billard at ouvaton.org>:
>> hey
>>
>> what's the method for translating all text in owncloud 2 from english to
>> french ?
>>
>> I see a lot of file named *.po in en folder but creta fr folder an put
>> in files in .po with translation don't work.
>>
>> Thank's
>>
>> F BILLARD
>> _______________________________________________
>> Owncloud mailing list
>> Owncloud at kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/owncloud
>>
> _______________________________________________
> Owncloud mailing list
> Owncloud at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/owncloud
>