Okular translation into Czech

[Yuri Chornoivan]

вівторок, 5 листопада 2019 р. 22:51:15 EET rascal написано:
> Hi team,
> 
> I tried Okular recently to see if this is suitable replacement for
> sumatrapdf.
> 
> Obviously I'm using it on windows. Sumatrapdf is great lightweight
> document viewer, sadly does seem not maintained anymore (last update
> around 3 years ago).
> 
> Okular (windows version) seems great to me, even in "aggressive" memory
> settings uses less memory than sumatrapdf. Maybe it starts bit slower
> but definitely this is not an issue.
> 
> 
> What I find really where is lacking (and I just cannot recommend it to
> my friends and family at this point) is the czech translation. Many
> strings not translated, some typos here and there, it just does not look
> good.
> 
> Please point me to a system where you handle translations, I can do
> those translations/corrections. (git? some translation system?)
> 
> Please send direct reply as I'am not subscribed to the mailing list (and
> I do not plan at the moment, at least until the cooperation gets bigger
> (if.. ) ).
> 
> 
> Thanks for great piece of software and I hope we can get this things
> fixed soon.
> 
> Michal M.

Hi,

The answer depends on the team workflow. Please contact Vit Pelcak

Vit Pelcak <vit att pelcak.org>

(replace " att " with "@") for further instructions.

Thanks in advance for your work.

Best regards,
Yuri