[Kstars-devel] Strange constellation names

[Jérôme SONRIER]

Hello,

I fixed all typo except "OFFICER FOR CHARIOT OF" and "EAR AND EYE OF". I 
don't find what must appear after "OF".

"STORE OF MILLET FOR" is now "STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE".


Regards

-- 
Jérôme SONRIER


Le lundi 19 janvier 2009, Luciano Montanaro a écrit :
> Hi all, I'm doing my best to translate the constellation names to
> Italian, but I think there are a few messages that need to be
> corrected in the original.
>
> There are quite a few names that are very similar, probably due to
> influences between cultures...
>
> Anyway, here is a list of those I think are typos:
>
> OFFICER FOR CHARIOT OF
> I think something is missing after the "OF".
>
> STORE OF MILLET FOR
> EAR AND EYE OF
> As above
>
> NINE TERRITORY
> Shouldn't this be "TERRITORIES"?
>
> FORCAST CALAMITY
> Forecast
>
> WELL FOR MILLITARY
> Military
>
> FIVE EMPEROR
> Emperors?
>
> THREE MINISTER
> Ministers?
>
> SIX DEPARTMENT
> Departments?
>
> SEVEN MINISTER
> Ministers?
>
> I suppose it's not the best time to fix them, but if I don't send out
> notice about this now, I'll forget!
> Luciano