[Kst] Help need in translating

[Nicolas Brisset]

Hi Lukasz,

Sorry that it took so long to answer, but I had to look at a lot of things to wrap my head around it.

At the moment, Kst2 is still a pure Qt app and loads its translations from a .qm file located under a locale/ subdir of the directory where the binary you are running resides.
You can get the .qm file from the .po simply with "lconvert -i kst_common_pl.po -o kst_common_pl.qm". 
When running the app, you have to make sure the LANG variable is set to pl or pl_PL (like "LANG=pl ./kst2") if it not already set in your environment.

Could you please try this and report whether it works? I tried it here and saw some Polish in the About dialog.

Then we'll have to decide where to put the translations, and in which format. And hopefully we'll be able to generate them at compile time from a script.

Thanks for your support,

Nicolas

----- Mail original -----
> De: "Łukasz Wojniłowicz" <lukasz.wojnilowicz at gmail.com>
> À: kst at kde.org
> Envoyé: Mercredi 5 Mars 2014 16:43:55
> Objet: [Kst] Help need in translating
> 
> Dear Kst developers,
> I want to translate Kst to Polish language. To do quality check of
> translation
> I need to start Kst with my translated file. That's what I did:
> 1) download source code
> 2) translate kst_common.po
> 3) put kst_common_pl.po in "MY_DIRECTORY/kst/cmake/po/"
> 4) configure source tree for compilation with cmake ( I get
> "Available
> languages: pl" in log)
> 5) compile source code
> 6) run Kst
> 
> My Kst is still in English. Could you explain to me how to start Kst
> in
> Polish? Thank you in advance.
> 
> Regards
> Łukasz Wojniłowicz
> _______________________________________________
> Kst mailing list
> Kst at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kst
>