Datatypes are untranslated in "New <datatype>" window captions. See http://docs.kde.org/et/HEAD/kdeextragear-2/kst/datatypes.html for exapmles. -- Hasso Tepper KDE Estonian Team