[Kroupware] translation efforts

[Jeroen Baten]

Op donderdag 8 mei 2003 18:24, schreef Frank Ochmann:
> Hi,
>
> I am new to this mailing list so please bear with my missing knowledge
> in some things.
>
> I would quite like to volunteer to translate the admin frontends of the
> server into german, and am wondering if anyone else has done some work
> on this already?
>
> As far as a method for translating is concended I do not know gettext
> (as M. Konold suggested) - I would simply have an ressource file
> included and replaced all english text with variables. The included
> ressource file then would have the corresponding language expressions
> for the original english text.

This would be my preferred solution too, but I am not a benevolent project 
leader :-)

>
> Any better ideas? Or is gettext already better?
>
> FO
>
> _______________________________________________
> Kroupware mailing list
> Kroupware at mail.kde.org
> http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kroupware

-- 
  Jeroen Baten            | EMAIL :  JBATEN at I2RS.NL
 ____  _  __              | web   :  www.i2rs.nl
  |  )|_)(_               | tel   :  +31 (0)30 221 00 11
 _|_/_| \__)              | fax   :  +31 (0)30 220 31 91
  Kometenlaan 26, 3721 JT, Bilthoven, the Netherlands