[Kroupware] translation efforts

[Frank Ochmann]

Hi,

I am new to this mailing list so please bear with my missing knowledge 
in some things.

I would quite like to volunteer to translate the admin frontends of the 
server into german, and am wondering if anyone else has done some work 
on this already?

As far as a method for translating is concended I do not know gettext 
(as M. Konold suggested) - I would simply have an ressource file 
included and replaced all english text with variables. The included 
ressource file then would have the corresponding language expressions 
for the original english text.

Any better ideas? Or is gettext already better?

FO