[Kroupware] slapd does not start

[Jörg Hillen]

Hello, 

any idea to this?

Mar 12 15:50:39 mailserver master: setrlimit: Unable to set file descriptors
limit to -1: Operation not permitted
Mar 12 15:50:39 mailserver master: retrying with 1024 (current max)
Mar 12 15:50:39 mailserver master[7134]: process started
Mar 12 15:50:39 mailserver master[7138]: about to exec
/kolab/bin/ctl_cyrusdb
Mar 12 15:50:39 mailserver ctl_cyrusdb[7138]: recovering cyrus databases
Mar 12 15:50:40 mailserver slapd[7221]: daemon: socket() failed errno=97
(Address family not supported by protocol) 
Mar 12 15:50:40 mailserver slapd[7221]: daemon: bind(6) failed errno=98
(Address already in use) 
Mar 12 15:50:40 mailserver slapd[7221]: slapd stopped. 
Mar 12 15:50:40 mailserver slapd[7221]: connections_destroy: nothing to
destroy. 
Mar 12 15:50:40 mailserver ctl_cyrusdb[7138]: done recovering cyrus
databases
Mar 12 15:50:40 mailserver kolab[7163]: kolab initialization starts 
Mar 12 15:50:40 mailserver kolab[7163]: generating new config 
Mar 12 15:50:40 mailserver slapd[7289]: daemon: socket() failed errno=97
(Address family not supported by protocol) 
Mar 12 15:50:40 mailserver slapd[7289]: daemon: bind(6) failed errno=98
(Address already in use) 
Mar 12 15:50:40 mailserver slapd[7289]: slapd stopped. 

imapd doesn´t start either, of course then.

thanks for help
jörg