[Kroupware] Problem with Outlook 2000 in French

Bo Thorsen kroupware@mail.kde.org
Mon, 24 Feb 2003 08:31:28 +0100


=2D----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Sunday 23 February 2003 16:47, lg@infomaniak.ch wrote:
> Hello,
>
> I want to tell you that this project is really great.

Thanks :-)

> But (yes there is nearly always a but in such stories !!!), I live in
> a place where outlook is in french, and for some mailboxes it is a
> big problem...

I can't help you with the specific problem :-(

But I would like to add the French directory names to KMail, so could you=20
tell me the local names for:

Calendar
Contacts
Notes
Tasks
Journals

Everyone else can also submit their translated names, and I will add those=
=20
too. This doesn't mean that the entire client gets translated, just that=20
KMail will be able to use the same directory names as Outlook.

IMHO the person that decided that the level on which translation is done=20
is down on the folders instead of in the GUI should be given public=20
beating. It's one of the most braindead decisions MS ever made.=20
Unfortunately this mistake is consistent across Windows and it's=20
applications :-(

Bo.

=2D --=20

     Bo Thorsen                 |   Praestevejen 4
     Senior Software Engineer   |   5290 Marslev
     Klar=E4lvdalens Datakonsult  |   Denmark
=2D----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQE+WcpQmT99lwfUS5IRArnHAKDtAH+SxWHkYRyB9qjf7/g83HHHhQCg4wtE
QH1x7MHksmNZ3ymXwUhGr+M=3D
=3DZ2sp
=2D----END PGP SIGNATURE-----