[Korganizer-devel] [Bug 170277] i18n: impossible to translate "my calendar", "my todo", "my journal"

[Thomas Reitelbach]

http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=170277





--- Comment #1 from Thomas Reitelbach <tr erdfunkstelle de>  2008-09-02 23:30:45 ---
Created an attachment (id=27196)
 --> (http://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=27196)
Crazy German translation for "Mein Aufgaben" 

In the screenshot you see "Mein Aufgaben", which should become "Meine Aufgaben"
in german language, but I can't do anything here because of the puzzle sentence
i18n("My %1") ... :(


--- Comment #2 from Thomas Reitelbach <tr erdfunkstelle de>  2008-09-02 23:32:24 ---
Created an attachment (id=27197)
 --> (http://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=27197)
Crazy German translation for "Mein Aufgaben" 

In the screenshot you see "Mein Aufgaben", which should become "Meine Aufgaben"
in german language, but I can't do anything here because of the puzzle sentence
i18n("My %1") ... :(


-- 
Configure bugmail: http://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.