OK, it does look like the only French translation of the KMyMoney manual is very old, from before Tags were added to the program. Thanks for bringing this to our attention. Jack