[kmymoney] [Bug 458196] New: Kmymoney does not use the alternative recipient of HBCI (ABWA+)

[bugzilla_noreply at kde.org]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=458196

            Bug ID: 458196
           Summary: Kmymoney does not use the alternative recipient of
                    HBCI (ABWA+)
           Product: kmymoney
           Version: unspecified
          Platform: Archlinux Packages
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: onlinebanking
          Assignee: kmymoney-devel at kde.org
          Reporter: kentar at gmx.de
  Target Milestone: ---

Created attachment 151516
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=151516&action=edit
Screenshot of HBCI-problem

A couple of banks convert their Credit Cards to Visa Debit Card (e.g. DKB in
Germany). Now the data transmitted through hbci has changed: the real recipient
is transmitted as Alternative recipient (ABWA+), meanwhile the field of the
recipient contains the name of the bank. 
Aqbanking is transmitting the full dataset. Unfortunately Kmymoney just uses
the field ?32 for the recipient so everything paid by debit card has the same
recipient. 

Below you'll find an example of an hbci-logentry. As you can See "DEUTSCHE
KREDITBANK AG" is inserted as recipient, and the real recipient "McDonalds 80"
is inserted into the field ABWA+.

Example of an HBCI-transmission:
:61:2207010701DR19,40N038NONREF
:86:106
?00KARTENZAHLUNG
?109300
?20SVWZ+2022-06-26T18.41
?21Debitk.82 2099-12 Zahl.Syst
?22em VISA Debit
?23ABWA+McDonalds 80/Vomp//AT
?30BYLAD******
?31DE96******************
?32DEUTSCHE KREDITBANK AG
?34002

STEPS TO REPRODUCE
1. Pay with Debit Card
2. Download data by hbci

OBSERVED RESULT
See screenshot attached

EXPECTED RESULT
Real recipient listed

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.