[kmymoney] [Bug 361865] Dialog uses 'share' when in fact referring to shares and/or bonds (i.e., securities)

Ralf Habacker bugzilla_noreply at kde.org
Tue Oct 30 23:17:10 GMT 2018


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=361865

Ralf Habacker <ralf.habacker at freenet.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |ralf.habacker at freenet.de

--- Comment #7 from Ralf Habacker <ralf.habacker at freenet.de> ---
This is what deepl (https://www.deepl.com) returns:

1) Buy securities     1) Wertpapiere kaufen
2) sell securities    2) Wertpapiere verkaufen
6) Add securities     6) Wertpapiere hinzuf├╝gen
7) Remove securities  7) Wertpapiere entfernen
8) split securities   8) Wertpapiere aufteilen

1) Buy shares         1) Aktien kaufen
2) Sell shares        2) Aktien verkaufen
6) Add shares         6) Aktien hinzuf├╝gen
7) Remove shares      7) Aktien entfernen
8) split shares       8) Aktien aufteilen

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the KMyMoney-devel mailing list