[Kmymoney-devel] Re: just a try

[Thomas Baumgart]

Hi,

on Saturday 15 January 2011 16:41:38 Willem Nellen wrote:

> Hi,
> 
> I tried to translate the French files in the Canadian templates to
> English. No, I am not a Frenchie, I just did it the lazy way using Google
> Translate.
> I hope this is working the way you wanted it.

Well, as far as I can see, only the comment has been included/translated.

> My problem is that the normal text files ar not readable by kmymoney so I
> still have to convert them into xml. Maybe you know a faster and better
> way. In the meantime, i am trying to find a program that will work.

All you need to do is copy an existing file and translate the strings but 
leave the structure and xml tags as they are. The filenames can be changed w/o 
problems.

Does that make sense? If not, please get back to us.

-- 

Regards

Thomas Baumgart

GPG-FP: E55E D592 F45F 116B 8429   4F99 9C59 DB40 B75D D3BA
-------------------------------------------------------------
C makes it easy for you to shoot yourself in the foot. C++ makes that
harder, but when you do, it blows away your whole leg.
 -- Bjarne Stroustrup
-------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 225 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kmymoney-devel/attachments/20110117/44f5b123/attachment.sig