[Kmymoney-devel] Request to move KMyMoney to extragear/office

[Alvaro Soliverez]

On Wed, May 26, 2010 at 4:09 PM, Alvaro Soliverez <asoliverez at gmail.com> wrote:
> On Wed, May 26, 2010 at 3:43 PM, Alvaro Soliverez <asoliverez at gmail.com> wrote:
>> On Wed, May 26, 2010 at 3:36 PM, Albert Astals Cid <aacid at kde.org> wrote:
>
>>
>>>  * I see you have lots of one word i18n calls, with my l10n coordinator hat on
>>> i would like if you could add context (i18nc) to most of them since most of
>>> them are not really "unique", e.g. i18n("&Deposit"), is that an action or a
>>> name? or i18n("Shares"), is that a network share or a company share?
>>
>> Yes, thanks for pointing that out.
>> I thought we had caught the majority of those with the Krazy checks,
>> but I'll run it locally and add the necessary context.
>>
>
>
> Hello,
> for this task, I'm going to need the help of everyone with SVN access
> and Krazy installed locally.
> The web version at EBN does not run this particular check. The local
> version does.
>
> So, we should go through the code and add context to every one-word
> i18n string in the code.
> Easy, right?
>

Here is more on the semantics of the context strings:
http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Semantics