[graphics/krita/krita/4.3] plugins/python/channels2layers: disambiguate two strings

[Boudewijn Rempt]

Git commit bc1f57d0379b32e964518aa48679e7d32763f5d4 by Boudewijn Rempt.
Committed on 05/06/2020 at 12:56.
Pushed by rempt into branch 'krita/4.3'.

disambiguate two strings

CCMAIL:karl at huftis.org,kimageshop at kde.org
(cherry picked from commit 0c8391eb15421f0e1271044cb5c3b30aff2ea2bf)

M  +2    -2    plugins/python/channels2layers/channels2layers.py

https://invent.kde.org/graphics/krita/commit/bc1f57d0379b32e964518aa48679e7d32763f5d4

diff --git a/plugins/python/channels2layers/channels2layers.py b/plugins/python/channels2layers/channels2layers.py
index f71f0c0073..c03dcdb893 100644
--- a/plugins/python/channels2layers/channels2layers.py
+++ b/plugins/python/channels2layers/channels2layers.py
@@ -1051,12 +1051,12 @@ class ChannelsToLayers(Extension):
         ledLayerGroupName = QLineEdit()
         ledLayerGroupName.setText(self.__outputOptions['layerGroupName'])
         ledLayerGroupName.textChanged.connect(ledLayerGroupName_Changed)
-        flLayersMgt.addRow(i18n('New layer group name'), ledLayerGroupName)
+        flLayersMgt.addRow(i18nc('The name for a new group layer; the generated layers will be placed in this group.', 'New layer group name'), ledLayerGroupName)
 
         ledLayerColorName = QLineEdit()
         ledLayerColorName.setText(self.__outputOptions['layerColorName'])
         ledLayerColorName.textChanged.connect(ledLayerColorName_Changed)
-        flLayersMgt.addRow(i18n('New layers color name'), ledLayerColorName)
+        flLayersMgt.addRow(i18nc('Defines how the name for each layer created from the channel is generated.', 'New layers color name'), ledLayerColorName)
 
         cmbOriginalLayerAction = QComboBox()
         cmbOriginalLayerAction.addItems([