Translation now set up for "krita/3.0" branch

[Friedrich W. H. Kossebau]

Hi, especially translators and their contact people,


thanks to the ever-hard working KDE i18n admins Burkhard & Luigi only after 
half a day we now have translation catalogs working also for the code in the 
"krita/3.0" branch, from which the Krita 3.0.* releases are done.

By accident so far only translations for strings in the master branch had been 
done. Luckily that code (and thus the strings to translate) should be still 
pretty similar to what is in the "krita/3.0" branch, so the translation 
catalogs for master have been copied as starting material for the translation 
catalogs for the "krita/3.0" branch.


REAL UPDATED CATALOGS ON TUESDAY (July 5th) CEST AFTERNOON
 
Still, there might be some changes in strings that need translation. Scripty, 
the bot on the KDE i18n server, will do its next run and thus a first update 
to the real strings around early afternoon (CEST) today (Tuesday, July 5th). 
So if you have time e.g. this evening, consider giving the updated catalog a 
check, if some strings need fixes in time for the upcoming Krita 3.0.1 end of 
this week.

Translators using the Summit utility would have to wait for morning (CEST) of 
tomorrow (Wednesday 6th).


"KF5-based stable" INSTEAD OF "KF5-based trunk"

In the KDE i18n system world the general name for the catalogs of stable Qt5/
KF5-based software is "KF5-based stable". Where "KF5-based trunk" refers to 
unstable/development version. So everywhere you used something with "trunk" so 
far with translations, turn to "stable".

E.g. use now (after early afternoon (CEST) today (Tuesday, July 5th))
	http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/team/
instead of
	http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/
to get your translation catalogs for Krita 3.0.*

It might be possible that l10n.kde.org might take some more time to update. In 
that case you can also go directly to the svn server to get the new po files.
Go to
	https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/
and navigate to your locale (e.g. "de"), then "messages", then "calligra"
	https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/de/messages/calligra/
See by the "Age" of the file if it has been updated already since they were 
copied an hour ago (by time of my writing).


RENAME OF ONE CATALOG

There was also one important rename in the catalogs today. So the new list of 
Krita 3.0 translation catalogs is now:

* krita.po, 
* desktop_calligra_krita.po,
* org.kde.krita.appdata.po  (old name: krita.appdata.po)

(You will also see a file kritacrashhandler.po, but that one can be ignored 
for now, the code which uses that catalog is still broken)

Cheers
Friedrich