D13768: Modernize View Properties window

[Andres Betts]

abetts added a comment.


  In D13768#287867 <https://phabricator.kde.org/D13768#287867>, @ngraham wrote:
  
  > In D13768#287517 <https://phabricator.kde.org/D13768#287517>, @abetts wrote:
  >
  > > "Current folder including all sub-folders"
  > >
  > > to
  > >
  > > Current folder and sub-folders
  >
  >
  > Sounds good.
  >
  > In D13768#287517 <https://phabricator.kde.org/D13768#287517>, @abetts wrote:
  >
  > > "Use these view properties as default"
  > >
  > > to
  > >
  > > Set properties as default
  >
  >
  > This I don't like so much because the action verb "Set" is something I would expect to see on a button, not a checkbox (which usually has slightly more neutral language).
  >
  > How about instead, something more like "Use as default view settings" or "Use as default view properties"?
  
  
  I like “use as default view settings”
  
  > 
  > 
  >> "Additional Information Shown"
  >> 
  >> to
  >> 
  >> Select/show Additional Information
  > 
  > Maybe "Additional information to show" or "Show additional information" or even "Additional information"?I'm not yet convinced this really needs to be changed at all, though.
  
  Here I was thinking that the triangle button caused an effect. It was like a button so I wanted the string to start with an active verb.

REPOSITORY
  R318 Dolphin

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D13768

To: ngraham, #dolphin, elvisangelaccio, broulik, #vdg
Cc: abetts, kfm-devel, spoorun, navarromorales, firef, andrebarros, emmanuelp
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kfm-devel/attachments/20180706/e7169756/attachment.htm>