Review Request 123278: Enable translation scripting for date groups

[Lasse Liehu]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
https://git.reviewboard.kde.org/r/123278/
-----------------------------------------------------------

(Updated huhti 9, 2015, 9:54 ip)


Review request for Dolphin and Localization and Translation (l10n).


Changes
-------

Added a separate i18nc call for each group string. Alexander, did you mean like this?


Repository: dolphin


Description
-------

This allows to work around limitations in Qt's date formatting.

Examples:

* Uppercasing the first character in a string because it's a title: Weekday and month names returned by QDateTime::toString are usually lowercase.
* Correcting the noun case of a month name from "of [month]" to "in [month]" in Finnish: "of [month]" is correct when talking about a specific day, but wrong when talking about a specific month.


Diffs (updated)
-----

  src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp eac3ddf 

Diff: https://git.reviewboard.kde.org/r/123278/diff/


Testing
-------

Checked that grouping by date still worked.


Thanks,

Lasse Liehu

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kfm-devel/attachments/20150409/89291b62/attachment.htm>