I'm having this problem for about one week I create a file or a folder, and I call it "é" for example (in the /root folder). This file is correctly created. Then, if I try to copy it, I got a error message telling me that the file or directory "/root/é" (hope you will see it correctly !) does not exist. Is it the same for you ?