coloured output in debug window?

[Oliver Schuppe]

Hi all!

I'm working on a project which writes error messages to cerr like that
std::cerr << "\033[1;31" << error_msg << "\033[0m";

which results in a red error message on console. Unfortunately, in the
kdevelop debug toolview, that looks like

 MESSAGE

Any chance to turn this into coloured output?
Regards,
Oliver