i18n and gui issues

[Stephan Johach]

Hi John,

cc'ed to Stefan Winter (the other german translator).

Am Samstag, 10. Februar 2001 20:10 schrieben Sie:
> On Sun, 11 Feb 2001 07:45, Stephan Johach wrote:
> > Hi,
> >
> > I'm working with Stefan Winter on the german translation of
> > KDevelop.
> >
> > There are some issues.
>
> (snip)
>
> Hi Stephan,
>
> Please see my mail to kde-i18n-doc mailing list re issues with
> kdevelop translation.

I missed it but got a forward from Thomas Diehl today.

>
> Basically, I'm in the process of fixing up some of the issues in
> the code. I would suggest not doing too much on translation until
> I've finished (Tuesday) and a new pot file is generated.

We have already finished the translation today. But I hope your 
changes will not change to much. :) But if it does I'll be happy
to translate.

>
> Can you email me directly with other problems with translation.
> It's difficult to know where the problems are without this feedback

Shure. 

Regards,
Stephan

-- 
Das Verhalten von Gates hatte mir bewiesen, dass ich auf ihn und
seine beiden Gefährten nicht rechnen durfte. 
	(Karl May, Winnetou III)

-
to unsubscribe from this list send an email to kdevelop-request at kdevelop.org with the following body:
unsubscribe »your-email-address«