how to translate dirty/pending/clean breakpoint?

Niko Sams niko.sams at
Wed Nov 10 19:17:43 UTC 2010

On Wed, Nov 10, 2010 at 01:21, Gerhard Stengel <Gerhard.Stengel at> wrote:
>> Why not simply describe the state with a few words rather than 1 more
>> or less random word? For example:
>> Dirty -> Waiting for Debugger
>> Pending -> Debugger Waiting for Symbols
>> Clean -> Active
> good idea, I'll try to translate something similar.
Please don't. Only translate. If it's unclear even in the source let's
change it there first,
and then translate that.


More information about the KDevelop-devel mailing list