KDE/kdevelop/languages/cpp

[Frederik Schwarzer]

On Tuesday 14 April 2009 16:52:14 David Nolden wrote:
> Am Dienstag 14 April 2009 16:31:05 schrieb Frederik Schwarzer:
> > Please mark placeholders as such, e.g. by writing "PLACEHOLDER: String",
> > or, better, leave out the i18n() call and in ui files use the
> > KDE::DoNotExtract comment to avoid being scalped by the angry l10n mob. :)
> >
> > Regards
> Well ok, not a placeholder in that sense. Just in the sense that "There 
> _might_ be some better information to show here". But there's always something 
> that could be done better, it's software in development after all. This one 
> does not have a high priority though.. this thing just isn't worth too much 
> hassle for translation, so I propose just changing it to "In include-path %1".

Ok? Do you have some better context infor for this? :)

Index: languages/cpp/quickopen.cpp
===================================================================
--- languages/cpp/quickopen.cpp (revision 953806)
+++ languages/cpp/quickopen.cpp (working copy)
@@ -241,7 +241,7 @@
         }
       }
     }else{
-      return i18n( "In %1th include path", m_item.pathNumber );
+      return i18ncp( "%1 - the number of the include path", "In include path 1", "In include path %1", m_item.pathNumber );
     }
   }