Subversion's Diff to Head broken

[dukju ahn]

2007/5/3, dukju ahn <dukjuahn at gmail.com>:
> 2007/5/3, Matt Rogers <mattr at kde.org>:
> >
> > On May 2, 2007, at 5:48 AM, dukju ahn wrote:
> >
> > > 2007/5/1, Andreas Pakulat <apaku at gmx.de>:
> > >> Yes, I'm doing this on kdev4 sources, change a file save it and
> > >> then use
> > >> diff to head and all I get is the message box.
> > >
> > > svn diff WORKING:HEAD was not implemented. What you did was
> > > "svn diff BASE:HEAD". So if your base copy is up-to-date, no
> > > difference
> > > is natual.
> > >
> > > Anyway I implemented svn diff WORKING:HEAD. Now the problem is fixed.
> > > I changed menu text more explicitly.
> >
> > You will need to revert your last two commits as you changed
> > translatable strings and those changes are not allowed this late in
> > the 3.5.7 release cycle.
>
> I know, but techbase says that in case of errors in string, change can be made.
> The current menu text is error.
> After all, what is diff to HEAD? Is it BASE or WORKING
> that is to be compared with HEAD? User can't know the correct meaning, and
> even I am confused somtimes.
>
> It would be better to have untranslated message than make users get confused.

And still we have more than 10 days before releasing. The changes are
not that big.