paquete kdevelop3-data

[Miguel Angel Martinez Barrera]

HOLA!!

Al instalar "kdevelop3" desde Synaptic me da un error como si fuese desde el 
servidor ftp, no se describiros mas porque soy nuevo en este mundillo linux. 
Utilizo LINEX por si es un dato que os ayude y os guíe.

me sale lo siguiente:
W: No se puede leer la lista de paquetes fuente http://ftp.rediris.es 
sarge/main Packages 
(/var/lib/apt/lists/ftp.rediris.es_debian_dists_sarge_main_binary-i386_Packages) 
- stat (2 No
existe el fichero o el directorio)

y mas abajo como si el archivo no se puede descomprimir (--unpack)

Muchas gracias si ustedes pueden hacer algo por corregir este error, y sino 
decidme a quien me tengo q dirigir para q se subsane este error.

_________________________________________________________________
Acepta el reto MSN Premium: Correos más divertidos con fotos y textos 
increíbles en MSN Premium. Descárgalo y pruébalo 2 meses gratis. 
http://join.msn.com?XAPID=1697&DI=1055&HL=Footer_mailsenviados_correosmasdivertidos