[Bug 53137] New: CVS module should use " instead of ' for better other-than-english language support ...

[Mario Scalas]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
     
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=53137     
           Summary: CVS module should use " instead of ' for better other-
                    than-english language support ...
           Product: kdevelop
           Version: unspecified
          Platform: Compiled Sources
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: wishlist
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kdevelop-devel at barney.cs.uni-potsdam.de
        ReportedBy: mario.scalas at libero.it


Version:            (using KDE KDE 3.0.99)
Installed from:    Compiled From Sources
Compiler:          Gcc 3.2.1 
OS:          Linux

Being Italian, the character ' (apostrophe or single quote) is used in common language expressions. Since gideon uses the single quote for quoting cvs parameters as in "cvs -m 'my message goes here'" the command fails when I use some very frequent (and to me, obvious) words. I believe that:
1) gideon should use double quote (") for quoting messages for cvs command;
or 
2) the label in the cvs options dialog should be modified to explain to not to use some characters;
or 
3) a check should be done to replace all characters with escaped ones (that is replacing ' with \').

Hope it is clear enough ;)