> As far as I know, the imap protocol is not really prepared to deal with > this case. On the contrary, the IMAP protocol has had user keywords/labels/tags/howeveryouwanttocallit for ages, but KMail hasn't extended its support that far, sadly enough: <https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=283020>. Erik