[Bug 222434] No explanation with translatable strings in kmail (htmlstatusbar.cpp)

[Thomas McGuire]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=222434





--- Comment #2 from Thomas McGuire <mcguire kde org>  2010-01-16 13:57:13 ---
> Diff inlined below, needs aproval from i18n team before committing.

Thanks for the patch, Torgny. Committing to trunk in kdepim/messageviewer is
always ok.
Not sure if a backport to the KDE 4.4 branch makes sense at this late stage,
but as you said, the translators can decide that.

BTW, how about simply having e.g . i18n( "HTML Message" ), and then providing a
function which adds the HTML formatting to that? It would be even easier for
translators.
The additional i18n context is of course also ok.

Please commit to kdepim/messageviewer in trunk in any case.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.