[Bug 167240] New: incorrect RU translation, kmail 1.10.0

[EGD]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=167240         
           Summary: incorrect RU translation, kmail 1.10.0
           Product: kmail
           Version: 1.10.0
          Platform: SuSE RPMs
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kdepim-bugs kde org
        ReportedBy: egd.free gmail com


Version:           1.10.0 (using KDE 4.0.98)
Installed from:    SuSE RPMs
OS:                Linux

Settings => Configure KMail => Security

Nepravelny option:
"Расшифровывать расшифрованные сообщения
автоматически при их просмотре, если это
возможно"

Pravelny option:
"Расшифровывать засшифрованные сообщения
автоматически при их просмотре, если это
возможно"

screenshot https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=229157