SVG Transformations: Where?

[John L. Poole]

I created an SVG title page (see link below) where 
the new lines of text were combined into a single line 
that goes off the page.  The
engine that handles the transformation from SVG to binary,
png?, is the culprit.  I have professional experience
touching in this area and think I might be able to help and
that perhaps the problem I am experiencing is the cause
of possible other problems in transformations, though it
is with the Apache Batik project.  I saw there
are several bugs relating to SVG.

I am new to KDEnlive and I am willing to help deal with the
specific issue of SVG transformations if I determine it is
a few hours of work.  

I cloned the KDEnlive code and started searching for "svg" and
found very little which suggests the project is relying on
a framework to handle to transformations.

Would someone be able to point me to the project which handles
the transformation?  QTMultimedia?


Here's the sample I'm using as a test is at:
https://pastebin.com/sNanJFDk  [expires in 1 year]

I'm running KDEnlive on Gentoo Linux.  Here's the package 
used to build my instance:

     https://pastebin.com/4it6CRxT  [expires 1 year]

Thank you for your consideration.

John