[Kdenlive-devel] Sugerencia traducción

[Julieta Contissa]

Thanks Yuri!
Most terms were translated when I installed the package. The following
is a list of the remaining terms:
Proyecto
-Generadores
--Countdown: Cuenta regresiva
--Noise: Ruido

Lista de Efectos
-Alpha Manipulation: Manipular canal de transparencia
-Audio correction: Corrección de audio
-Blur & Hide: Difuminar y Ocultar
-Colour: Color
-Colour correction: Corrección de color
-Crop & scale: Recortar y Escalar
-Distort: Distorsión
-Enhancement: Mejorar
-Fade: Fundido
-Fun: "Efectos Divertidos" ó " Divertidos
-Motion: Movimiento 

I don't know if the list of effects is translatable, maybe the program
needs to refer to these as names. Anyway, I hope you find it useful.
Thank's!!!
Julieta