so I am updating the english index.docbook ... I saw that localised versions have a PO file along with the localised docbook. I suppose these ones are extracted from the english one. How can I do that?