[Kdenlive-devel] Reviewed es.po and change suggestion

Jean-Michel Pouré jmpoure at free.fr
Sun Nov 19 08:46:45 UTC 2006


Le samedi 18 novembre 2006 à 19:20 +0100, Carlos Dávila a écrit :
> Here is the newly reviewed es.po file.
> I have found some chains that I think should be changed, to adapt them 
> to the common used words. They are:
> Create a new document -> Create a new file
> Open an existing document -> Open an existing file
> Save document -> Save file

I committed your file, and updated the strings in source code too.

Create a new document -> Create a new project
Open an existing document -> Open an existing project
Save document -> Save project

Thanks for the input.
There are new fuzzy in the Spanish file.

Kind regards,
Jean-Michel





More information about the Kdenlive mailing list