Forums KDE France, et plus...

[Guy Capra, Alomphega]

Bonjour,

(sorry for the kde.org webmaster if he doesn't understand French tongue : 
please Gerard, could you translate it to him ? I'm sure he would be 
interested ;-)

Je viens de visiter le site KDE-France, et j'ai étonné par le manque de 
participations sur ses forums au niveau de l'aide aux utilisateurs. Il existe 
pourtant un besoin croissant de cette ressource, qui à terme se substituera 
même aux forums Linux pour les utilisateurs, j'en suis persuadé... 

Mais je constate qu'il n'y a pas de mailing-lists couplées aux forums web sur 
KDE-France.org et je suppose que ceci est la raison du manque de 
participations.

N'existe-t-il aucune mailing-list (ie: forum/courriels) pour l'aide aux 
utilisateurs de KDE en français ? (la liste KDE Francophone du projet KDE 
semble réservée aux traducteurs volontaires...)

D'autre part, quel est le lien entre le site "KDE-France.org" et le site 
officiel "KDE.org" ? Le site KDE.org ne propose du français que pour parler 
de la traduction fr... 

Ne serait-il pas judicieux de rapprocher les deux entités et de proposer ainsi  
l'équivalent de ce que j'ai créé avec succès chez OpenOffice.org 
(http://native-lang.openoffice.org/), c-à-d une véritable 
internationalisation des ressources du site officiel central ? Ne serait-ce 
pas le moment de réfléchir à un tel projet "native-lang" proposé de manière 
centralisée par le projet officiel pour la communauté KDE mondiale ?

Cordialement,
-- 
Guy A.J. Capra, www.Alomphega.com
_________________________________________________________________
Pour savoir le chemin à parcourir il faudrait, sans perdre de vue
son commencement, pouvoir en apercevoir la fin...