[Kde-women] Translation

[Frauke Oster]

Hi everybody!

I guess many of you know Krecipes, that's a nice app for handle your cooking
recipes, based on a
MySQL or SQLite database. At the moment I work together with the maintainer
Unai Garro and we got a little
problem. The app is currently translated from English into Portuguese,
Swedish, partially to Danish, Italian and
formal Dutch (nl) and the core-developers natural languages French, Spanish,
and Basque. That's a lot for an app that
is available in the cvs module kdenonbeta. But now I would like to ask all
of you to help translating the app further. I
especially search for someone who can translate the app into German (because
it is my native language :). Unfortunately I
have no time to do it myself, so anyone who would like to volunteer for this
job? Of course other translations are welcome
too. The krecipes.pot file is available in CVS in the module
kde-i18n/templates/kdenonbeta/ . Anyone who can help with
the German translation maybe could send me a personal mail.

Thanks in advance!

Cheers,
Frauke