[Kde-women] Re: kde-women Digest, Vol 3, Issue 2

[Marysia Ossowska]

Hi, all,
reading your message from yesterday I thought you might also need a translator 
into Polish language. I am a Polish native speaker who quite fluently speaks 
English, German and Spanish and would want to join the project of translation 
for KDE in general or the website of KDE women.

Greets,
Maria

On Sat. October 11. 2003 12:02, kde-women-request at mail.kde.org wrote:
> Hi Ines,
>
> we need translators for almost every language. Do you want to translate
> for KDE in general or especially the website of KDE women? We need for
> both tasks help. And I think you will soon find a lot of stuff that
> needs a spanish translasion. We are working currently at a translation
> file for the website and I would be glad if you would start helping us
> with the translation. You're of course welcome in the project :)
>
> Frauke
>
> p.s. Sorry for the late answer... :(
>
> Ines wrote:
> > Hi everybody,
> >
> >     My name is Ines Sombra and I was wondering if you already have a
> > spanish translator. I'm a native of Argentina but I'm currently living
> > on Missouri, USA (will move to Texas to start working on my masters
> > soon). I would really like to contribute to your project; so if you
> > ladies have room or tasks for another one I'll be glad to help.
> >
> > Thanks for taking the time to read me :)
> >
> > Ines
> >
> > p.s sorry to the moderator about the first message; forgot which account
> > I was using
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Fri, 10 Oct 2003 12:38:24 -0500
> From: Ines <ines at drury.edu>
> Subject: Re: [Kde-women]spanish translator
> To: For discussion of the KDE Women project <kde-women at mail.kde.org>
> Message-ID: <3F86EE90.7080209 at drury.edu>
> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
>
> Hello Frauke,
>
> 	I would love to help on both! Where do I begin? I have the guides about
> documentation that are on the KDE internationalization page but do I
> need anything else?
>
> Hope you have a nice weekend,
>
> Ines
>
> Frauke Oster wrote:
> > Hi Ines,
> >
> > we need translators for almost every language. Do you want to translate
> > for KDE in general or especially the website of KDE women? We need for
> > both tasks help. And I think you will soon find a lot of stuff that
> > needs a spanish translasion. We are working currently at a translation
> > file for the website and I would be glad if you would start helping us
> > with the translation. You're of course welcome in the project :)
> >
> > Frauke
> >
> > p.s. Sorry for the late answer... :(