[Kde-women]spanish translator

[Frauke Oster]

Hi again :)

Ok, for translating kde applications you should send the language 
coordinatot a mail. For spanish it is jaime at kde.org. And you can 
subscribe on the mailinglist for spanish translations by sending a 
message to majordomo at kybs.de with the words "subscribe kde-es" in the 
body. That are the first steps. I think Jaime can explain you how the 
spanish translation works. Every language modul is a bit different.

For translating the women.kde.org website I will become coordinator I 
guess and we'll use this mailinglist for things that should be 
discussed. I am currently working on building up a structure for 
translating the website. Unfortunately we'll have to wait a bit until a 
.pot file is created for the website. I'm already talking with some 
people to get the .pot file generated and I hope that it doesn't take 
long at all. As soon as the .pot file is generated and the translation 
of the website can begin, I will send an email over this mailinglist to 
tell you and all other interested women, how the structure of the 
translation will be and how to translate the website. I hope it will not 
much differ from the translation of an application.

I hope this information help a bit :)

Cheers,
Frauke



Ines wrote:
> Hello Frauke,
> 
>     I would love to help on both! Where do I begin? I have the guides 
> about documentation that are on the KDE internationalization page but do 
> I need anything else?
> 
> Hope you have a nice weekend,
> 
> Ines
> 
> Frauke Oster wrote: