Better default toolbar setting

[Aaron J. Seigo]

On Tuesday 05 September 2006 16:49, Iñaki wrote:
> As you can see in my screenshot, the Kmail button for going to the next not
> read message is (in Spanish):
>   "Mensaje siguiente por leer"
> and text of the button for creating a mail for the mail list is:
>   "Nuevo mensaje a la lista de correo".

kmail's not better in english:

New Message
Check Mail In
Reply
Forward
Previous Unread Message
Next Unread Message
Move to Trash
Find Messages

could probably just be:

New (or Compose?)
Get Mail
Reply
Forward
Previous
Next
Trash
Find

incidently, this is very similar to what outlook or mail.app have. 

> I don't know, but couldn't be a solution if the future KDE guidelines force
> the width of the icons in toolbars? In this way the developers and
> translators will be forced to use short text.

yes, the HIG almost certainly will have to do this.

-- 
Aaron J. Seigo
Undulate Your Wantonness
GPG Fingerprint: 8B8B 2209 0C6F 7C47 B1EA  EE75 D6B7 2EB1 A7F1 DB43

Full time KDE developer sponsored by Trolltech (http://www.trolltech.com)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-quality/attachments/20060905/dd104061/attachment.pgp