[Kde-pim] Incorrect string in krssreader?

[Marco Poletti]

2009/3/1 Dmitry Ivanov <vonami at gmail.com>

> On Sunday 01 March 2009 11:45:10 Marco Poletti wrote:
> > Hi,
> >
> > I'm translating krssreader in Italian from SVN
> > (messages/koffice/krssreader.pot) and I found the following string:
> >
> > "Items can only be imported for net feeds"
> >
> > that comes from mainwidget.cpp:119.
> > I think that "for" should be replaced with "from". If I'm wrong, please
> > explain what does it mean.
>
> No, that is correct. There is an action called "Import items from
> Akregator"
> that imports RSS articles (ie items) from Akregator into KRssReader.
>
> KRssReader supports regular feeds for which articles are usually fetched
> from
> the Internet ("Net Feeds") and virtual search feeds which are used to
> aggregate items from several regular feeds if they match certain keywords.
>
> And import can only be done _for_ regular feeds - from Akregator into
> KRssReader. But I agree that the error message is confusing. I'll get rid
> of
> it by disabling the action if it makes no sense for the selected feed.
>
> Dmitry


Ok, thanks.
Marco
_______________________________________________
KDE PIM mailing list kde-pim at kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim
KDE PIM home page at http://pim.kde.org/