[kde-linux] copying filenames from dolphin the # character is pasted as %23

[yahoo-pier_andreit]

on my opensuse 13.1 with dolphin and kde 4.11.3 if you select (select 
files do not select filenames) one or more files where the filename 
contains the character "#" (for example try1#123) and paste for example 
in kwrite or libreoffice calc or paste special as unformatted text in 
libreoffice writer the filename will result as the character "#" 
substituted with %23 (for example from try1#123 to try1%23123).
I tried in libreoffice calc to change character sets and languages in 
the import text windows but without success.
how to have the correct character pasted??
manythanx :-) ciao :-) pier